赞美诗源考小组策划徐元达撰稿

曲调名：IVORY PALACES，9.6.9.6.副

作词、作曲者：Henry Barraclough, 1891-1983

第一节谱例：我主所穿的洁白衣裳，充满没药芬芳；

My Lord has garments so wondrous fine, And myrrh their texture fills;


本诗词、曲皆为巴乐珂（Henry Barraclough, 1891-1983）所作。他出生在英国，是一保险公司的业务员和一位国会议员的私人秘书。1914年，巴乐珂加入查普曼（John Wilbur Chapman）三人布道团，担任司琴。

当年夏天，第一次世界大战爆发，他们来到了美国。翌年夏天，他们被邀主领北卡罗来纳州蓝岭山的长老会夏令会，有二千多人参加。

有一天晚上，查普曼以《诗篇》四十五篇为讲题，提到了第8节：“你的衣服，都有没药、沉香、肉桂的香气，象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。”

查普曼讲解：这些东方的香料有多种用途，洒在衣服上，发出沁人心脾的香气。没药豫表基督有喜乐完美的身分；沉香带有苦味，象征基督在世一生的苦难；肉桂有医治的功能，凡悔改信主的人，罪和创伤得蒙医治。神的儿子原居华美天宫，降世为人受苦，以完成救赎世人众罪的恩典。

那晚在归途中，24岁的巴乐珂坐在车上自忖著刚才的信息，并随手取出一张探访用的名片，写下了四句副歌。回到旅馆后，将当晚的信息大纲分写成三节并谱成曲。

翌日在会场上，由二位男女合唱，大受欢迎。嗣后，在巴乐珂和查普曼商讨之下，又写了第四节，提示我们有一天基督将穿上荣袍再来，而我们将进入此华美天宫与主永居一起。

大战结束后，巴乐珂留居美国，出任查普曼的长老会秘书，不久擢升办公室经理，1923年后三十年间，任职长老会大会管理处经理。

1958年美国联合长老会成立，他担任副秘书一职，前后一共事奉了五十年。然而，巴乐珂并非一个多产的作曲家，〈我主离开象牙宫〉是他惟一的圣诗，却流传至全世界各地。

注：曲调名──IVORY PALACES，为本诗歌原文标题。